– english version below

Liebe Beach me’s,

zuerst die guten News: Wir öffnen nachher das Klaarstrand-Holzschiff für euch und es gibt ein paar leckere Drinks. Zudem öffnet jetzt um 19 Uhr der Beach me Shop. Dort könnt ihr auch die Chips kaufen.

Nun die nicht so guten: Leider wird es morgen tagsüber sehr, sehr windig und wir gehen davon aus, dass es schwierig wird Beachvolleyball zu spielen. Da wir das final erst morgen früh entscheiden können, werden wir die Trainingseinheiten etwas nach hinten verschieben, damit wir morgens noch Zeit haben eine finale Entscheidung zu treffen und euch via App-Post upzudaten. 

Dementsprechend startet Session 1 erst um 11:00 Uhr & Session 2 erst um 12:30 Uhr. Das Workshop-Angebot fällt morgen also so oder so aus. Je nach Lage entscheiden wir dann, ob ein Turnier am Nachmittag möglich ist. Dementsprechend ist eine Anmeldung für Workshops & das Turnier aktuell nicht möglich.

Sollte es morgen absolut nicht möglich sein am Strand zu spielen, werden wir ein kleines Alternativprogramm am Klaarstrand für euch auf die Beine stellen.

Sollte Training möglich sein:
TRAININGSGRUPPEN 
Session 1 –> 11:00 – 12:30 Uhr

Session 2 –> 12:30 – 14:00 Uhr

Weitere Infos folgen dann morgen früh via App-Post! Bei Fragen meldet euch jederzeit auch per WhatsApp an: +491782725866

Genießt den Abend!

Dear Beach me’s,

unfortunately it will be very, very windy tomorrow during the day and we assume that it will be difficult to play beach volleyball.

Since we won’t be able to make a final decision until tomorrow morning, we will postpone the training units a bit so that we still have time to make a final decision in the morning and to update you via the app post.

Accordingly, session 1  starts at 11:00 a.m. & session 2 at 12:30 p.m. So the workshop offer will be canceled one way or another tomorrow. Depending on the situation, we then decide whether an afternoon tournament is possible. Accordingly, registration for workshops & the tournament is currently not possible.

If it is absolutely not possible to play on the beach tomorrow, we will set up a small alternative program for you on Klaarstrand.

If training is possible:
TRAINING GROUPS
Session 1 -> 11 am – 12:30 pm
Session 2 -> 12:30 pm – 2 pm

Further information will follow tomorrow morning via app post! If you have any questions, please contact us at any time via WhatsApp: +491782725866

Enjoy the evening!