english version below

Hallo zusammen,

Der Workshop-Wednesday ist “in the books” und ein schöner Tag mit viel Beachvolleyball geht zu Ende. Wir haben viele Eindrücke in verschiedenen Techniken sammeln können und unser Spiel weiter komplettiert. Heute Abend steht dann noch das Kickerturnier an, mehr Infos dazu beim Dinner.

+++TRANSFERS+++
Bitte macht heute kurz vor dem Abendessen einen Stopp an unserem Tisch direkt vor dem Shop, WENN ihr einen Transfer mit uns gebucht habt. Von 20-21 Uhr haben wir hier die Transfer-Liste für die Abreise und möchte diese noch einmal mit euch abgleichen. Solltet ihr noch kurzfristig einen Transfer benötigen oder einen Änderungswunsch haben, ist dies die letzte Möglichkeit bis zum Wochenende. 

Morgen gehts dann wieder zurück an den Strand, die Trainingsgruppen und den Zeitplan findet ihr hier:

ZEITPLAN FÜR DONNERSTAG
Trainingsgruppen:
Session 1 & 3 → 09.30-11:00 & 14:30-16:00

Session 2 & 4 → 11:15-12:45 & 16:15-17:45

TRAININGSINHALTE | DONNERSTAG
Es wird spielnah am Donnerstag und wir setzen die erlernten Techniken der Woche zusammen. Am Vormittag beschäftigen wir uns mit dem Side-Out – dem K1 und am Nachmittag geht es dann in die Block-/Feldverteidigung – den K2.

SIDE-EVENTS | DONNERSTAG
Abends bleiben wir nach dem Training am Strand. Die Coaches werden sich ab 18:00 Uhr ein paar Bälle um die Ohren hauen und ein kleines Show-Match in den Sand zaubern.

Genießt den Abend!

Hello everyone,

The workshop-Wednesday is in the books and a nice day with a lot of beach volleyball is coming to an end. We have been able to collect many impressions in different techniques. Tonight after Dinner we’ll play our kicker-tournament.

+++TRANSFERS+++
Please make a stop today just before dinner at our table directly in front of the store, IF you have booked a transfer with us. From 20-21 o’clock we have the transfer list for the departure here and would like to check it again with you. If you still need a transfer at short notice or have a change request, this is the last possibility until the weekend. 
Tomorrow we will go back to the beach, you can find the training group and the schedule here:

SCHEDULE FOR THURSDAY
Training groups:
Session 1 & 3→ 09.30-11:00 & 14: 30-16:00

Session 2 & 4 → 11:15-12:45 & 16:15-17:45

TRAINING-CONTENT | THURSDAY
It will be game-like on Thursday and we will put together the techniques we learned during the week. In the morning we deal with the side-out and in the afternoon session we go into the block/defense.

Have a nice evening!