*english version below*

Hallo Leute,  

wir hoffen ihr verbringt einen schönen Vormittag mit viel Sonne. Heute kann man das Mittelmeer nochmal von einer anderen – raueren Seite kennenlernen aber auch diese ist wirklich beeindruckend und schön zu erleben.

Allen erkrankten Personen wünschen wir weiterhin gute und schnelle Genesung und helfen natürlich wo wir können. Solltet ihr etwas brauchen meldet euch einfach unter folgender Nummer:
0049 178 272 5866

Tee, Desinfektionsmittel, Brühe und einiges mehr wird grad nachgekauft, so dass wir das Lager wieder ein wenig voller haben bei Bungalow 33.  

DER WEITERE PLAN FÜR HEUTE: 

• ab 12:45 wird es wieder Lunch an der Beach Bar geben. Dort können sich die nicht betroffenen Bungalows ihren Teller wie gehabt zusammenstellen lassen und dann mit auf die Zimmer nehmen. (BRINGT DIE BENUTZTEN TELLER BITTE ZURÜCK IN DAS RESTAURANT UND NICHT IN DIE BEACH-BAR)
  
  Alle betroffenen Bungalows können sich einfach unter der bekannten Nummer bei uns melden und bekommen dann ihr Mittagessen geliefert. Wir stellen euch wieder einen Teller mit Schonkost oder Leckereien zusammen, ganz wie gewünscht und bringen diesen bei euch vorbei. Wichtig dafür sind folgende Infos:
  – Personenanzahl auf den Zimmer
  – vegetarisch/vegan/Fleisch
  – mögliche Unverträglichkeiten
• am Nachmittag werden Lea und Annika bei euch auf den Bungalows vorbeischauen, um die Transfers zu besprechen und die Bestellung für das Abendessen aufzunehmen, da wartet nämlich eine tolle Überraschung auf euch.
• Für den Abend versuchen wir grad noch eine Möglichkeit zu finden, gemeinsam ein  Beachvolleyball-Spiel zu schauen, wee’ll keep you updated! 

Alle weiteren wichtigen Informationen teilen wir mit euch über schnellstmöglich über die App.

Die Beach me-Crew 

*english Version*

Hello folks,  

we hope you spend a nice morning with lots of sun. Today you can get to know the Mediterranean Sea from another – rougher side but this is also really impressive and beautiful to experience.

We wish all sick people a good and fast recovery and of course we help where we can. If you need anything just call the following number:
0049 178 272 5866

Tea, disinfectant, broth and some more things are being bought, so that we have a little more stock at Bungalow 33.  

THE FURTHER PLAN FOR TODAY: 

• from 12:45 we will have lunch at the beach bar again. There, the bungalows that are not affected can have their plate put together as usual and then take it to their rooms. (PLEASE BRING THE USED PLATES BACK TO THE RESTAURANT AND NOT TO THE BEACH BAR)
  
  All affected bungalows can simply call us at the known number and get their lunch delivered. We will put together a plate with special food or delicacies for you, just as you wish, and bring it to you. The following information is important:
  – Number of persons in the room
  – vegetarian/vegan/meat
  – possible intolerances

In the afternoon Lea and Annika will visit you at the bungalows to discuss the transfers and to take your order for dinner, because there is a great surprise waiting for you.
For the evening we are trying to find a possibility to watch a beach volleyball game together, wee’ll keep you updated! 

We will share all other important information with you ASAP via the app.

The Beach me-Crew