*english version below*

Hallo Beach me’s,  

ein schön windiger Tag neigt sich dem Ende zu. Morgen würde normalerweise unser letzter Tag mit Beachvolleyball auf Sardinien starten – aber dieses Mal ist alles anders. 

UPDATE ZUR SITUATION: 
Den meisten betroffenen Personen geht es wieder deutlich besser und wir haben seit heute Mittag keinen weiteren Fall von akuter Übelkeit, Durchfall oder Erbrechen gemeldet bekommen, so dass es aktuell so aussieht, als wäre die Situation einigermaßen unter Kontrolle. Das ist eine erfreuliche Nachricht! Wir haben in den letzten Tagen gut aufeinander aufgepasst und uns sehr rücksichtsvoll Verhalten. Das ist eine tolle Leistung einer so großen Gruppe und dafür möchten wir uns an dieser Stelle schonmal vorab bedanken!

DER WEITERE PLAN FÜR HEUTE: 
Heute Abend wird das Dinner für euch wie folgt ablaufen:

• alle, die mindestens 24h ohne Symptome sind, können sich Antipasti sowie Getränke ab 20:00 Uhr wieder im Restaurant abholen. Ab diesem Zeitpunkt startet dann auch der Beach me – Lieferservice und bringt euch die bestellten Pizzen heiß und lecker bis an den Bungalow. Einem schönen Abend auf der Terrasse in netter Gesellschaft steht dementsprechend nichts im Wege.
• wer sich noch nicht danach fühlt zum Restaurant zu kommen, meldet sich bitte unter 0049 178 272 5866, wir kümmern uns dann darum.

DER PLAN FÜR MORGEN:

• Morgen früh ab 10:00 Uhr wird Tim wieder ein kleines Workout anbieten. Treffpunkt dafür ist das Sternzelt. Je nach Wind und Wetterlage werden wir uns dann am Strand oder wieder auf dem Rasen vor den Bungalows treffen und uns sportlich betätigen.
• am Nachmittag um 17:00 Uhr treffen wir uns dann an gleicher Stelle (dem Sternzelt) wieder und werden unsere Relax-Session abhalten. 
• Aufgrund der Situation der letzten Tage und der nicht ganz klaren Lage haben wir uns dazu entschieden, dass wir auch am morgigen Freitag leider kein Beachvolleyball-Angebot stattfinden lassen werden. Die Entscheidung ist uns verdammt schwer gefallen aber wir halten das in der momentan Situation zu 100% für die beste Entscheidung!

WIE GEHT ES WEITER?
Durch die gegebenen Umsände waren wir leider nicht in der Lage, unser gewohntes und geplantes Programm durchzuziehen. Wir hätten die Zeit natürlich viel lieber gemeinsam am Strand oder bei netten Gesprächen an der Bar mit euch verbracht! Damit wir das irgendwann nachholen können, möchten wir euch gerne einen Gutschein über 150,00€ auf eure nächste Beach me – Camp Buchung anbieten. Alles was ihr dafür tun müsst ist folgendes:

• wendet euch einfach mit eurem vollständigen Namen, der Buchungsnummer sowie dem Vermerk auf die Sardinien-Woche V (10.-16.10.2021) per E-Mail an info@beachme.de, damit wir die Gutscheine ausstellen können. 

Uns tut es sehr leid, dass die Woche nicht wie geplant abgelaufen ist, bedanken uns abermals für das entgegengebrachte Verständnis und das Vertrauen!

Ihr hört von uns.

Die Beach me-Crew 

*english Version*

Hello folks,  

a nice windy day is coming to an end. Tomorrow would normally start our last day of beach volleyball in Sardinia – but this time everything is different. 

UPDATE ON THE SITUATION: 
Most of the affected people are feeling much better again and we haven’t had another case of acute nausea, diarrhea or vomiting reported since noon today, so it currently looks like the situation is somewhat under control. This is encouraging news! We have taken good care of each other and behaved very considerately over the past few days. This is a great achievement by such a large group and we would like to take this opportunity to thank them in advance!

THE FURTHER PLAN FOR TODAY: 
Tonight’s dinner for you will be as follows:

all who are at least 24h without symptoms can pick up antipasti as well as drinks from 20:00 again in the restaurant. From this time on the Beach me delivery service will start and bring you the ordered pizzas hot and tasty to your bungalow. Nothing stands in the way of a nice evening on the terrace in nice company.

if you don’t feel like coming to the restaurant yet, please call 0049 178 272 5866 and we will take care of it.

THE PLAN FOR TOMORROW:

• Tomorrow morning from 10:00 Tim will again offer a small workout. Meeting point for this is the star tent. Depending on wind and weather conditions we will meet on the beach or again on the lawn in front of the bungalows and do some sports.
• In the afternoon at 17:00 we will meet again at the same place (the star tent) and will have our relax session.
• Due to the situation of the last days and the not quite clear situation we have decided that unfortunately we will not have a beach volleyball session tomorrow Friday either. The decision was very hard for us but we think it is 100% the best decision in the current situation!

WHAT HAPPENS NEXT?
Due to the given circumstances we were unfortunately not able to carry out our usual and planned program. Of course, we would have much rather spent the time together on the beach or having nice conversations at the bar with you! So that we can make up for it sometime, we would like to offer you a voucher for 150,00€ on your next Beach me – Camp booking. All you have to do is the following:

• simply contact us with your full name, booking number as well as the reference to Sardinia Week V (10.-16.10.2021) via email to info@beachme.de, so that we can issue the vouchers. 

We are very sorry that the week did not go as planned, but thank you again for your understanding and trust!

You will hear from us.

The Beach me crew