*english version below*

Guten Morgen,  

wir hoffen ihr habt die Nacht alle gut überstanden und euch die Pizza gestern Abend schmecken lassen.  

UPDATE ZUR SITUATION: 
Um 23:00 Uhr gestern Abend erreichte uns ein weiterer Fall von akuter Übelkeit. Das zeigt, dass die Situation weiter nicht zu 100% unter Kontrolle ist und wir vorsichtig sein müssen. Aufgrund der nahenden Abreise haben wir gestern Abend im Team noch einen COVID-19 Schnelltest gemacht, bei dem einer von zehn Tests positiv ausgefallen ist. Die Person war seit Dienstag aufgrund der vorherrschenden Übelkeits-Symptomatik  weitestgehend in Quarantäne. Dieser Test wird/muss jetzt von der Zuständigen Behörde per PCR-Test bestätigt werden. Alle notwendigen Schritte dazu sind eingeleitet. Wir möchten, wie in der Vergangenheit auch, offen und ehrlich mit euch kommunizieren. Wir werden uns heute direkt auf den Weg zur Apotheke machen und ausreichend Antigen-Tests besorgen. Wer sich also zur Sicherheit testen lassen möchte weil sie/er Symptome hat, welche nicht auf einen Magen-Darm-Virus zutreffen, kann sich gerne bei uns melden und einen Antigen-Test zum Einkaufspreis erhalten. 

Bei Fragen könnt ihr euch wie gewohnt jederzeit unter 0049 178 272 5866 bei uns melden! 

Grüße von der Beach me – Crew 

*english Version*

Good morning,  

we hope you all had a good night and enjoyed the pizza last night.  

UPDATE ON THE SITUATION: 
At 23:00 last night we received another case of acute nausea. This shows that the situation is still not 100% under control and we have to continue to be careful. Due to the approaching departure, we did another COVID-19 rapid test in the team last night, where one out of ten tests was positive. The person had been largely quarantined since Tuesday noon (due to the prevailing nausea symptoms). This test will/must now be confirmed by the competent authority by PCR-Test, all necessary steps have been initiated! We would like to communicate openly and honestly with you, as we have done in the past. We will go directly to the pharmacy and get enough antigen tests. Anyone who would like to be tested because she/he has symptoms that do not apply to a gastrointestinal virus is welcome to contact us and purchase an antigen test at cost. 

If you have any questions, please feel free to contact us at 0049 178 272 5866! 

The Beach me crew