-english version below-

Eine wahrlich besondere Woche geht zu Ende hier an der Costa Rei.

Nach zwei schönen Trainingstagen und einem tollen Start in die Woche haben wir uns danach leider nicht mehr viel mit Beachvolleyball beschäftigen können, sondern uns anderen Problemen als der Weiterentwicklung unserer spielerischen Fähigkeiten widmen müssen.

Wir hätte das Camp hier auf Sardinien gerne zu einem anderen Ende gebracht aber manchmal kommt es anders als man denkt.

DER PLAN FÜR HEUTE ABEND

• Ab 20:00 Uhr könnt ihr euch das Dinner wieder im Restaurant abholen. Auch der Shop öffnet nochmal seine Tore und Annika und Lea werden dort vielleicht mit dem ein oder anderen Rabatt noch ein Lächeln aufs Gesicht zaubern können. 
• Gegen 22:00 Uhr möchten wir uns dann gerne unter freiem Himmel und bei hoffentlich sternenklarer Nacht nochmal bei euch bedanken. Kommt dazu einfach zu unserem Sternzelt am Strand. Zieht euch einen warmen Pulli an und lasst uns den Abend noch ein wenig zusammensitzen und entspannt ausklingen lassen.

DER PLAN FÜR MORGEN

• Morgen gibt es von 08:00-10:00 Uhr nochmal Frühstück an der Beach-Bar. Das Prozedere dabei sieht folgendermaßen aus: Wer 24h ohne Symptome ist, kann sich Bungalow intern auch an einen Tisch an der Beach-Bar setzen und den letzten morgen an diesem wundervollen Ort genießen. Wer sich nicht gut fühlt, bekommt den gewohnten Beach me- Lieferservice bis an die Haustür. Check-Out ist morgen dann bis 10:00 Uhr. 

Wir freuen uns euch alle nochmal zu Gesicht zu bekommen und auf einen schönen Abschluss des Camps!

Die Beach me – Crew

– english version –

A truly special week comes to an end here at the Costa Rei.

After two beautiful training days and a great start into the week, we unfortunately could not deal much with beach volleyball afterwards, but had to dedicate ourselves to other problems than the further development of our playing skills.

We would have liked to bring the camp here in Sardinia to a different end but sometimes things come differently than you think.

THE PLAN FOR TONIGHT

• From 20:00 o’clock you can pick up your dinner again in the restaurant. Also the store will open its doors again and Annika and Lea might be able to put a smile on your face with one or the other discount.
• Around 22:00 o’clock we would like to thank you again under the open sky and hopefully with a starry night. Just come to our star tent at the beach. Put on a warm sweater and let’s sit together and relax for a while.

THE PLAN FOR TOMORROW

• Tomorrow there will be another breakfast at the beach bar from 08:00-10:00. The procedure is as follows: Those who are 24h without symptoms can also sit internally bungalow at a table at the beach bar and enjoy the last morning at this wonderful place. Who does not feel well, gets the usual Beach me- delivery service to the front door. Check-out is tomorrow then until 10:00 am. 

We are looking forward to seeing you all again and to a great end of the camp!

The Beach me – Crew