-english version below
Einen wunderschönen guten Abend!
Das war ein herrlicher erster Tag am Strand. Nachdem zu Beginn des Tages noch ein paar Wolken am Himmel zu sehen waren, ist es hinten raus immer schöner geworden und wir haben das Get-Together-Turnier bei bestem Wetter zu Ende gespielt. Damit der Ablauf des zweiten Tages genauso gut funktioniert, hier ein paar weitere Infos.
ZEITPLAN FÜR MITTWOCH:
Trainingsgruppen:
Block 2 → 09.30-11:00 & 14:30-16:00
Block 1 → 11:00-12:30 & 16:00-17:30
TRAININGSINHALTE | MITTWOCH | 16.06.21
Am Mittwoch werden wir uns mit dem Thema “oberes Zuspiel” auseinandersetzen. Das heißt viele kleine Schritte werden morgen im tiefen Sand von Usedom notwendig sein. Wir freuen uns darauf, euch diese komplexe Technik näher zu bringen.
WORKSHOPS | MITTWOCH | 16.06.21
Hier ist der Link für die Anmeldung zu den Workshops. Morgen werden wir uns den “Special Beach-Digs” zuwenden, sowie nochmal vertiefend in den Spielaufbau einsteigen. Für mehr Infos dazu folgt einfach dem Link. Eine Anmeldung ist wieder bis um ≈ 12 Uhr (16.06.21) möglich.
TURNIERFORM | MITTWOCH | 16.06.21
Morgen starten wir im legendären Davis-Cup-Format. Dabei bilden jeweils zwei Frauen und zwei Männer ein Team. Zur Anmeldung und für weitere Informationen klicke einfach auf diesen Link.
SIDE-EVENTS | MITTWOCH | 16.06.21
Morgen Abend wird eine gute Freundin aus Uganda während des Abendessen ein tolles Herzens-Projekt vorstellen. Dabei geht es um farbenfrohe recycling und upcycling – Mode. Wir freuen uns auf Beatrice und ein paar spannende Eindrücke!
Außerdem werden wir den Beach me – Shop ab 18:00 Uhr öffnen, so dass ihr auch auf unsere Shirts, Hoodies und Caps einen Blick werfen könnt.
CORONA UPDATE
Aktuell müssen wir noch alle 72 Stunden ein negatives COVID-Testergebnis (Schnelltest) vorlegen . Die nächste Teststation ist an “Karls Erdbeerhof”, ca. 2,5 km entfernt vom “Forsthaus”. Dort müsst ihr euch nur über diesen Link registrieren und bekommt zwischen 08:00 und 19:00 Uhr unkompliziert einen Test. Weitere Infos zu den Testmöglichkeiten auf Usedom findet ihr hier.
+++ Wichtige Information +++
Aufgrund der aktuellen Situation mit Corona können wir leider kein kostenloses Wasser am Strand anbieten. Normalerweise besteht bei unseren Camps immer die Möglichkeit, sich aus Kanistern etwas abzufüllen, um so den Gebrauch von Plastik (Einweg und Mehrweg) zu reduzieren und die Umwelt zu schonen. Das wird in der Form leider nicht möglich sein hier, so dass wir uns etwas anderes einfallen lassen müssen. Über unseren Lösungsansatz und unsere Idee dazu wird euch Sebastian morgen jeweils vor den ersten Einheiten am Strand informieren. Denkt auf jeden Fall nochmal daran eure Flaschen im Hotel aufzufüllen.
Genießt den Abend und bis morgen am Strand!
A wonderful good evening!
That was a nice first day! To ensure that the second day works just as well as the previous one, here is more information.
SCHEDULE FOR TUESDAY
Training groups:
Block 2 → 09.30-11: 00 & 14: 30-16: 00
Block 1 → 11: 00-12: 30 & 16: 00-17: 30
TRAINING CONTENT | WEDNESDAY |16.06.21
On Wednesday we will learn how to hand-set. That means many small steps will be necessary tomorrow in the deep sand of Usedom. We look forward to bringing you closer to this complex technique.
WORKSHOPS | WEDNESDAY |16.06.21
Here is the link to register for the workshops. Tomorrow we will turn to the “Special Beach-Digs” and go deeper into the structure of basics of the game. For more information, just follow the link. Registration is possible again until 12 noon (16.06.21).
TOURNAMENT | WEDNESDAY | 16.06.21
Tomorrow we start in the legendary Davis Cup format. Two women and two men form a team. To register and for more information, just click on this link.
SIDE-EVENTS | WEDNESDAY | 16.02.21
In the evening a good friend from Uganda will present her great project during dinner. This is about colorful recycling and upcycling fashion. We look forward to meet Beatrice again and get some exciting impressions!
We will also open the Beach me shop from 6:00 p.m. so that you can also take a look at our shirts, hoodies and caps.
CORONA-UPDATE
Currently we still have to present a negative COVID test result every 72 hours (rapid test). The next test station is at “Karls Erdbeerhof”, approx. 2.5 km away from the “Forsthaus”. You just have to register via this link and will get an uncomplicated test there between 8:00 a.m. and 7:00 p.m. You can find more information about the test options on Usedom here.
+++ IMPORTANT INFORMATION +++
Due to the current situation with Corona, we unfortunately cannot offer free water on the beach. Normally at our camps there is always the possibility of filling something from canisters in order to reduce the use of plastic (disposable and reusable) and to protect the environment. Unfortunately, that will not be possible here in this form, so we have to come up with something else. Sebastian will inform you about our solution approach and our idea for it tomorrow before the first units on the beach. In any case, think again about filling up your bottles in the hotel.
Enjoy the evening!