-english version below

Herzlich Willkommen auf Kreta, 

CAMP-CHECK-IN:
Heute – Sonntag, 10.10.2021 treffen wir uns um 19.30 Uhr in der Taverna, diese findet ihr am Ostende direkt am Hauptpool. (Schaut euch gerne nochmal den Lageplan des Hotels an)

Bitte bringt unbedingt einen Nachweis für einen negativen Covid-19- Test, einer -Impfung oder einer -Genesung mit!

WELCOME-MEETING→ 19:30
Um 19.30 Uhr findet das Welcome-Meeting in der Taverna im Aquila Resort statt! Bitte seid für unser erstes gemeinsames Treffen vor Ort pünktlich, damit wir rechtzeitig in einen schönen Abend starten können. 

ERSTER GEMEINSAMER ABEND: → 20:00
Ab etwa 20:00 Uhr startet das Abendessen (Gala Dinner). Im Anschluss haben wir die Möglichkeit, uns in entspannter Atmosphäre bei einem Bier/Getränk besser kennenzulernen.

Welcome to Crete,

CAMP-CHECK-IN:
Today – Sunday, 10/10/2021 we will meet at 7:30pm at the Taverna, you will find it at the east end right by the main pool. (Feel free to look at the map of the hotel again).

Please be sure to bring proof of a negative Covid-19 test, vaccination or recovery!

WELCOME-MEETING→ 19:30
At 19:30, the welcome meeting will be held at the Taverna at Aquila Resort! Please be on time for our first joint meeting on site, so we can start on time for a nice evening.

FIRST EVENING TOGETHER: → 20:00
From about 20:00 the dinner (gala dinner) will start. Afterwards we will have the opportunity to get to know each other better in a relaxed atmosphere over a beer/drink.