*english version below* Hallo again, UPDATE ZUR SITUATION Der letzte uns bekannte Fall ist heute morgen aufgetreten. Wie und ob wir morgen Beachvolleyball umsetzen können, hängt weiterhin ein wenig in der Luft leider. DER PLAN FÜR HEUTE Wir starten jetzt … Read More
Donnerstag | Thursday | Portugal PnP
-english version below Hello peoples, das war mal wieder ein genialer Tag am Strand! Wir haben ein richtig cooles Turnier gespielt und am Ende würdige Sierger:innen gefunden. Wir freuen uns auf zwei weitere tolle Tage mit viel Beachvolleyball-Action an der … Read More
+++ BEACH ME UPDATE +++
*english version below* Hallo again, hier nun das versprochene Update und der Plan für heute Abend und den morgigen Tag. UPDATE ZUR SITUATION Der letzte uns bekannte Fall liegt jetzt leider weniger als eine Stunden zurück. Den ersten betroffenen Personen … Read More
DONNERSTAG | THURSDAY | 14.10.21
english version below Hallo zusammen, Der Workshop-Wednesday ist “in the books” und ein schöner Tag mit viel Beachvolleyball geht zu Ende. Wir haben viele Eindrücke in verschiedenen Techniken sammeln können und unser Spiel weiter komplettiert. Morgen gehts dann wieder zurück … Read More
+++ EILMELDUNG 1.0 | IMPORTANT 1.0 +++
*english version below* Hallo again, wir möchten euch ein kurzes Update über die aktuelle Situation geben. Momentan haben wir weiterhin vermehrt auftretende Fälle von Übelkeit und akutem Unwohlsein in unser Gruppe und sind mit Hochdruck auf der Suche nach der … Read More
+++ EILMELDUNG | IMPORTANT +++
*english version below* Hallo Leute, uns erreichen im Laufe des Tages und des Abends immer mehr Nachrichten über akutes Unwohlsein und Übelkeit. Wir gehen von daher zum aktuellen Zeitpunkt davon aus, dass im Camp ein Magen-Darm-Virus umgeht. Von daher müssen … Read More
Mittwoch | Wednesday | Portugal PnP
-english version below Hello Beach me’s, was ein schöner Tag mit euch heute am Strand. Wir freuen uns über die vielen strahlenden und zufriedenen Gesichter in die wir heute blicken durften. Wir wollen den Tag heute gemeinsam mit Euch noch … Read More
MITTWOCH | WEDNESDAY | 13.10.21
-english version below N’Abend! Auch der zweite Tag war wieder traumhaft mit euch! Ihr habt euch ja bereits alle für die Workshops angemeldet. Kommt einfach pünktlich zu dem jeweiligen Workshops an den Strand zum Sternzelt. Seid bitte bereits ein wenig … Read More
MITTWOCH | WEDNESDAY | 13.10.21
-english version below N’Abend! Auch der zweite Tag war wieder traumhaft mit euch! Ihr habt euch ja bereits alle für die Workshops angemeldet. Kommt einfach pünktlich zu dem jeweiligen Workshops an den Strand. Seid bitte bereits ein wenig erwärmt, damit … Read More
SPA TEAM | Information
Hallo Zusammen, hier ist nochmal das Massage Angebot vom SPA TEAM. “Dear Guest, On behalf of the Spa Team, I would personally like to welcome you to the hotel and wish you a pleasant stay. We are pleased to offer … Read More